انتخاب نام تجاری برای یک محصول فرایندی  پیچیده،  دشوار و نیازمند تامل و تحقیق بسیار و آشنائی با ادبیات و زبان شناسی  می باشد امروزه انتخاب نامهای تجاری برای محصولات شرکت های مطرح و بین المللی محدود به مرزهای جغرافیائی کشور تولیدکننده محصول نیست و چه بسا هر جا نام جذاب، زیبا و ساده ای بیابند بدون هیچ گونه تعصب و محدودیتی مورد استفاده قرار می دهند انتخاب واژه قشقا یی (نام یکی از ایل های بزرگ ایرانی)برای محصول جدید شرکت نیسان ژاپن و یا استفاده از نامهای ایلیاد(نام یکی از اساطیر یونان باستان ) ولوگان (نام بلند ترین قله در کشور کانادا) توسط شرکت رنو فرانسه به ترتیب برای یک مدل اتوبوس و یک مدل خودرو سواری  دلیلی بر این مدعاست

شایان ذکر است خودرو لوگان در آمریکای جنوبی با نام نیسان ودر رومانی با نام داچیا عرضه می گردد.ادامه+++++