زمانی که افراد به یک کشور خارجی مسافرت می کنند و یا برای انجام ماموریتی به سفر خارجی می روند با برخی  مشکلات ارتباطی روبرو می شوند. اشتباه رایجی که در این مواقع به کرات حادث می شود این است که اغلب مردم، این مشکلات را صرفا ناشی از میزان توانایی افراد در تکلم به زبان کشور مقصد می دانند. این مشکلات به هنگام ترجمه از زبانی به زبان دیگر نیز دیده می شود. نکته مهم و محوری این است که ارتباطات را باید حوزه معنایی گسترده ای در نظر بگیریم که فراتر از مسائل زبانی عمل می کند .ادامه مطلب ++++